fix: update init.sh to use correct path for accounts.env file

test/init.sh

@@ -1,15 +1,26 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
+AZURITE_DIR="$HOME/.azurite"
+if [[ ! -d "$AZURITE_DIR" ]]; then
+    echo "Error: Azurite data directory not found at $AZURITE_DIR" >&2
+    exit 1
+fi
+
+if [[ ! -f "$AZURITE_DIR/accounts.env" ]]; then
+    echo "Error: accounts.env file not found at $AZURITE_DIR/accounts.env" >&2
+    exit 1
+fi
+
 ACCESS_KEY=""
 while [[ $# -gt 0 ]]; do
     case "$1" in
         --key|-k)
-            if [[ ! -f "../accounts.env" ]]; then
-                echo "Error: accounts.env file not found at ../accounts.env" >&2
+            if [[ ! -f "$AZURITE_DIR/accounts.env" ]]; then
+                echo "Error: accounts.env file not found at $AZURITE_DIR/accounts.env" >&2
                 exit 1
             fi
             # Load the accounts.env file to get the ACCESS_KEY variable.
-            source "../accounts.env"
+            source "$AZURITE_DIR/accounts.env"
             ACCESS_KEY=$(echo "$AZURITE_ACCOUNTS" | cut -f 1 -d ';' | cut -f 2 -d ':')
             ;;
         *)