fix: standardize note formatting in README.md for consistency

README.md

@@ -141,7 +141,7 @@ Now, you can use rclone commands to interact with the emulator. For example, to
 rclone ls azurite:
 ```
 
-> **Note**: On modern Linux distributions and MacOS systems the `rclone.conf` file is typically located at `~/.config/rclone/rclone.conf`.
+> **Note** On modern Linux distributions and MacOS systems the `rclone.conf` file is typically located at `~/.config/rclone/rclone.conf`.
 
 ### Terraform
 
@@ -163,7 +163,7 @@ and initialize the module:
 terraform init -backend-config=access_key=__base64_encoded_account_key__
 ```
 
-> **Note**: Be aware that AI Agents may generate or suggest using the `endpoint` parameter, which will not work. You have to create *fake* account FQDNs in your `/etc/hosts` file as described in the installation steps.
+> **Note** Be aware that AI Agents may generate or suggest using the `endpoint` parameter, which will not work. You have to create *fake* account FQDNs in your `/etc/hosts` file as described in the installation steps.
 
 
 You can use OAuth simulation with Terraform by adding the `use_azuread_auth` parameter to the backend configuration: