diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index a4606e0..f345109 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,29 +1,30 @@
 FROM node:24-trixie-slim AS build
 
-WORKDIR /app-new
+WORKDIR /app
 
 COPY app-new/backend/package*.json backend/
 COPY app-new/frontend/package*.json frontend/
-RUN cd backend && npm install
-RUN cd frontend && npm install
+RUN cd backend && npm ci
+RUN cd frontend && npm ci
 
 COPY app-new .
 
 RUN cd backend && npm run build
 RUN cd frontend && npm run build
+RUN cd backend && npm prune --omit=dev
 
 FROM node:24-trixie-slim AS runtime
 
-WORKDIR /app-new
+WORKDIR /app
 ENV NODE_ENV=production
 ENV PORT=3000
 
-COPY app-new/backend/package*.json ./
-RUN npm ci --omit=dev
+COPY --from=build /app/dist dist
+COPY --from=build /app/templates templates
+COPY --from=build /app/templates.json templates.json
+COPY --from=build /app/backend/node_modules dist/backend/node_modules
 
-COPY --from=build /app-new/dist dist
-COPY --from=build /app-new/templates templates
-COPY --from=build /app-new/templates.json templates.json
+WORKDIR /app
 COPY entrypoint.sh entrypoint.sh
 RUN chmod +x entrypoint.sh
 
diff --git a/entrypoint.sh b/entrypoint.sh
index 7e44988..81059a3 100755
--- a/entrypoint.sh
+++ b/entrypoint.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/usr/bin/env sh
 set -eu
 
-exec node /app-new/dist/backend/server.js
+exec node /app/dist/backend/server.js